遺囑捐贈計劃||遗嘱捐赠计划||Legacy Giving

「主人說:好,你這又良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理;可以進來享受你主人的快樂。」||「主人说:好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。」||"His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!' "
——馬太福音 25:21||马太福音 25:21||Matthew 25:21

為何要做遺囑捐贈?||为何要做遗嘱捐赠? ||Why Consider a Bequest in Your Will?

當你草擬遺囑時,有没有想過,你的遺產,全部或部份,可以持續地、永久地幫助加拿大中信推動傳揚福音,關懷鄰舍,造就門徒的聖工?

聖經教導我們做個好管家,善用神給我們一生賺取及積存的財富。加拿大中信慈善基金會願意全力協助你成為神國裏忠心的好管家!若你願意安排遺囑捐贈,捐贈本金可選擇永久性保存,而投資回報則可用來推展福音事工,榮神益人。

若你計劃在遺囑內將基金會列為某項资產之受益人,請在遺囑上註明我們的法定名稱及社團登記號碼:

当你草拟遗嘱时,有没有想过,你的遗产,全部或部份,可以持续地、永久地帮助加拿大中信推动传扬福音,关怀邻舍,造就门徒的圣工?

圣经教导我们做个好管家,善用神给我们一生赚取及积存的财富。加拿大中信慈善基金会愿意全力协助你成为神国里忠心的好管家!若你愿意安排遗嘱捐赠,捐赠本金可选择永久性保存,而投资回报则可用来推展福音事工,荣神益人。

若你计划在遗嘱内将基金会列为某项资产之受益人,请在遗嘱上注明我们的法定名称及社团登记号码:

Have you ever considered that your estate—whether in whole or in part—could continue to support the ministry of CCM Canada in spreading the Gospel, caring for our community, and nurturing disciples in a lasting and impactful way?

The Bible teaches us to be good stewards, wisely managing the wealth God has entrusted to us over a lifetime. CCM Canada Charitable Foundation is here to fully support you in becoming a faithful steward in God's Kingdom. By including a charitable bequest in your will, you have the option to set up a permanent Endowment Fund, allowing investment returns to fund designated ministry initiatives that glorify God and help others.

If you are considering designating the Foundation as the beneficiary of certain assets in your will, please include our legal name and charitable registration number as follows:

法定名稱:||法定名稱:||LEGAL NAME:
CCM Canada Charitable Foundation
慈善機構商業號碼:||慈善机构商业号码:||CHARITABLE REGISTRATION NUMBER:
78081 3481 RR0001