陳樹安博士伉儷網絡宣教基金||陈树安博士伉俪网络宣教基金||Dr. & Mrs. Cecil Shu On Chan Online Mission Fund
網上捐獻||网上捐献||DONATE ONLINE設立目的||设立目的||PURPOSE
此恆本基金之投資回報，將用作支持加拿大中信之網絡宣教，透過網上基督教教育，如神學基礎、聖經書卷及家庭倫理，去裝備及訓練一些在創啟地區及資源有限地方的信徒領袖，讓他們能活現信仰、幫助當地的信徒及進行福音工作。||此恒本基金之投资回报，将用作支持加拿大中信之网络宣教，透过网上基督教教育，如神学基础、圣经书卷及家庭伦理，去装备及训练一些在创启地区及资源有限地方的信徒领袖，让他们能活现信仰、帮助当地的信徒及进行福音工作。 ||The investment returns from this endowment fund will be used to support CCM Canada's online mission ministry. Through accessible online Christian education – covering foundational theology, biblical studies, and family ethics – the fund aims to equip and nurture emerging Christian leaders in creative access regions and resource-limited areas. These leaders will be empowered to live out their faith, support local believers, and advance the work of the Gospel in their communities.
歡迎奉獻||欢迎奉献||DONATION
我們歡迎有心人士奉獻支持此基金及其所支持加拿大中信之網絡宣教事工
若用支票奉獻，抬頭請寫「CCM Canada Charitable Foundation」
並註明為「Dr. & Mrs. Cecil Shu On Chan Online Mission Fund」
捐款可作報稅之用
我们欢迎有心人士奉献支持此基金及其所支持加拿大中信之网络宣教事工
若用支票奉献，抬头请写「CCM Canada Charitable Foundation」
并注明为「Dr. & Mrs. Cecil Shu On Chan Online Mission Fund」
捐款可作报税之用
We welcome donations from anyone who has a calling to support this fund and CCM Canada's online mission.
Please write cheques payable to CCM Canada Charitable Foundation,
with a note on the memo line "Dr. & Mrs. Cecil Shu On Chan Online Mission Fund".
Donations are tax-deductible.