恩典慈愛基金||恩典慈爱基金||Grace & Mercy Fund
網上捐獻||网上捐献||DONATE ONLINE設立目的||设立目的||PURPOSE
此永久基金的成立，主要基於對一群忠心服事主的牧者或宣教士在退休後的需要作出實質的支援。此永久基金之投資回報，將主要用作支持加拿大中信關懷退休牧者及宣教士，為合資格的退休牧者或宣教士提供醫療服務上的資助，及支持加拿大中信其他關顧事工。||此永久基金的成立，主要基于对一群忠心服事主的牧者或宣教士在退休后的需要作出实质的支援。此永久基金之投资回报，将主要用作支持加拿大中信关怀退休牧者及宣教士，为合资格的退休牧者或宣教士提供医疗服务上的资助，及支持加拿大中信其他关顾事工。||The establishment of this endowment fund is primarily intended to provide meaningful support for faithful pastors and missionaries in their retirement. Investment returns from this fund will be used mainly to support CCM Canada's effort in caring for retired pastors and missionaries, including providing financial assistance for eligible individuals in need of medical services. In addition, the fund may also be used to support other needs of CCM Canada's Caring Ministry.
歡迎奉獻||欢迎奉献||DONATION
我們歡迎有心人士奉獻支持此基金及其所支持加拿大中信的關顧事工
若用支票奉獻，抬頭請寫「CCM Canada Charitable Foundation」
並註明為「Grace & Mercy Fund」
捐款可作報稅之用
我们欢迎有心人士奉献支持此基金及其所支持加拿大中信的关顾事工
若用支票奉献，抬头请写「CCM Canada Charitable Foundation」
并注明为「Grace & Mercy Fund」
捐款可作报税之用
We welcome donations from anyone who has a calling to support this fund and CCM Canada Caring Ministry.
Please write cheques payable to CCM Canada Charitable Foundation,
with a note on the memo line "Grace & Mercy Fund".
Donations are tax-deductible.