捐獻安排||捐献安排||Donation Arrangements

1. 一般運作基金 ||1. 一般运作基金 ||1. General Fund

由基金會投資管理,其本金及投資回報將用於加拿大中信事工發展。||由基金会投资管理,其本金及投资回报将用于加拿大中信事工发展。||Under the management of the Foundation, the principal and investment returns of the General Fund will be used for the development of CCM ministries.

2. 指定基金||2. 指定基金||2. Designated Fund

於三年內作一次或分多次捐獻達加幣五萬元或以上,可成立指定基金,本金及投資回報將用於支持所指定之加拿大中信事工。||于三年内作一次或分多次捐献达加币五万元或以上,可成立指定基金,本金及投资回报将用于支持所指定之加拿大中信事工。 ||Set up with a one-time or multiple donation in the total amount of Cdn $50,000 or more in 3 year time period. The principal and investment returns of the fund will be used for the designated CCM ministry set up by the donor.

3. 永久基金||3. 永久基金||3. Endowment Fund

於五年內作一次或分多次捐獻達加幣十萬元或以上,可成立永久基金,本金將作永久投資,所得投資回報將用於支持所指定之加拿大中信事工。||于五年内作一次或分多次捐献达加币十万元或以上,可成立永久基金,本金将作永久投资,所得投资回报将用于支持所指定之加拿大中信事工。||Set up with a one-time or multiple donation in the total amount of Cdn $100,000 or more in 5 year time period. Only the investment returns will be used for the designated CCM ministry set up by the donor. The principal will remain as a permanent Endowment Fund.

以上指定基金及永久基金皆可用個人、家族或所支持事工命名。||以上指定基金及永久基金皆可用个人、家族或所支持事工命名。 ||Both the Designated and Endowment funds can be named after the individual or family name of the donor, or the name of the designated ministry.